საერთაშორისო აუდიო/ვიდეო დისტანციური კუნამური თარჯიმანი (ასევე უნდა ფლობდეს ტიგრინიულ ან არაბულ ენას)
ავტომატურად ნათარგმნია ორიგინალი განცხადებიდან. ორიგინალის წაკითხვა ინგლისურად →
მიმოხილვა: როგორც კუნამური და ტიგრინიული ან არაბული ენების აუდიო/ვიდეო თარჯიმანი LSA-ს დამოუკიდებელი კონტრაქტორის ქსელში, თქვენ პასუხისმგებელი ხართ მოთხოვნისამებრ აუდიო და ვიდეო ზარების განხორციელებაზე და შეზღუდული ინგლისური ენის მქონე საზოგადოებისათვის კომუნიკაციის ხელშეწყობაზე სხვადასხვა გარემოში. Language Services Associates მუდმივად იღებს კვალიფიციურ თარჯიმნებს!
პასუხისმგებლობები: · ეფექტური აუდიო და ვიდეო თარგმანის უზრუნველყოფა ვებ-პლატფორმის მეშვეობით · შემომავალი ზარების დროულად პასუხი · უმაღლესი დონის მომხმარებლის მომსახურება · პროფესიული ქცევის კოდექსის დაცვა, მათ შორის კონფიდენციალურობის მკაცრი სტანდარტების შენარჩუნება · ყველა პოლიტიკისა და პროცედურის დაცვა, მათ შორის პროფესიული ინტერპრეტაციის პროტოკოლები და ინდუსტრიის სპეციფიკური საუკეთესო პრაქტიკები
კვალიფიკაცია/გამოცდილება: · სრული ფლუენტობა როგორც ინგლისურ, ასევე კუნამურ და ტიგრინიულ ან არაბულ ენებზე · ტექნოლოგიური კომპეტენტობა (ვებ-პლატფორმები, ელექტრონული ფოსტა, Microsoft Word) · ინტერპრეტაციისათვის განკუთვნილი სივრცე, რომელიც მშვიდი, უსაფრთხო და თავისუფალია გარედან ხმებისაგან · 1+ წელი პროფესიული ინტერპრეტაციის გამოცდილება სასურველია · ინდუსტრიის სპეციფიკური სერთიფიკატები/ტრენინგები სასურველია (CMI, CCHI და ა.შ.)
LSA გატაცებულია იმით, რასაც აკეთებს, რაც ეხმარება ადამიანებს აყვავდნენ მზარდ გლობალურ გარემოში და აღიარებით ჩვენი ვალდებულება სრულყოფილებისადმი, LSA დასახელდა საუკეთესო პროვაიდერად და საუკეთესო სამუშაო ადგილად 2026 წელს. თუ დაინტერესებული ხართ, გთხოვთ მიმართოთ და დაურთოთ თქვენი რეზიუმე, რომელიც ხაზს უსვამს თქვენს ინტერპრეტაციის გამოცდილებას.
ამ განცხადების ასლს ვაქვეყნებთ, რომ საქართველოში სამუშაოს მაძიებლებმა იპოვონ, პირვანდელ წყაროზე ბმულით. თუ თქვენია, შეგიძლიათ მისი მართვა თავად აიღოთ, ან მოგვთხოვოთ მოხსნა.
გადმობარებული განცხადება პირდაპირი ხდება: გამოქვეყნებიდან ან აწევიდან ერთი კვირა ჩანს სხვა საიტებიდან შეგროვებულ განცხადებებზე მაღლა, მისი შესწორება, აწევა და დახურვა თავად შეგიძლიათ, და განცხადება Google-ის ვაკანსიების ძიებაში ხვდება.