Serbest - İspanyolca Veri Anotasyon Uzmanı (Avrupa'da %100 Uzaktan Çalışma)

Nasıl Katkı Sağlayacaksınız

Docplanner'da Serbest İspanyolca Veri Anotasyon Uzmanı olarak, İspanyolca dilinde linguistik ve tıbbi yönelimli veri kümelerini hazırlamak ve düzenlemekle görevlendirileceksiniz. Bu veri kümeleri, makine öğrenimi ve doğal dil işleme (NLP) girişimlerimizi destekleyecektir. Bağımsız olarak çalışırken, NLP uzmanlarımızla net bir iletişim kurarak, İspanyol pazarındaki verilerimizin doğruluğunu ve alaka düzeyini sağlayacak ve tıbbi alanda yapay zeka tabanlı ürünlerimizin kalitesi ve güvenilirliğine doğrudan katkıda bulunacaksınız.

Bu rol, İspanyolca dilinde güçlü bir linguistik geçmişe sahip ve sağlık ve teknoloji alanında çalışmaya tutkulu olan adaylar için idealdir. İdeal aday, veri anotasyonu, transkripsiyon ve metin analizi deneyimine sahip olacak, aynı zamanda temel tıbbi terminoloji ve kavramlar hakkında da bilgi sahibi olacaktır.

Ana Sorumluluklar:

- Makine öğrenimi amaçları için tıbbi yönelimli veri kümelerini hazırlamak ve sürdürmek, yüksek kaliteli veri anotasyonu ve tutarlılık sağlamak.

- Anotasyon ve etiketleme kurallarını takip etmek ve geri bildirim sağlamak, aynı zamanda İspanyolca ses kayıtlarını transkribe etmek (ses kayıtlarını metinle hizalamak ve metni ses kayıtlarına göre düzeltmek).

- İspanyolca metin desenlerini uygulamak, isimler, adresler, organizasyon isimleri, kimlik numaraları ve tıbbi terimler gibi adlandırılmış varlıkları tespit etmek ve çıkarmak.

- NLP sistemlerinde kullanılmak üzere İspanyolca sözlükler ve taksonomiler oluşturmak.

- İspanyolca kelimelerin, cümlelerin ve metin yapılarının doğruluğunu ve accuracyunu değerlendirmek, linguistik kalite ve tutarlılığı sağlamak.

- Belirlenen teslim tarihleri içinde yüksek kaliteli iş teslim etmek ve proje ilerlemesi ve zorluklar hakkında proaktif olarak iletişim kurmak.

Biz Ne Arıyoruz:

- Diller: İspanyolca ana dil ve İngilizce tam profesyonel düzey.

- Linguistik Uzmanlık: İtalyan linguistik, hesaplamalı linguistik veya ilgili bir alanda derece veya güçlü bir arka plan.

- Tıbbi Bilgi: İspanyolca tıbbi terminoloji hakkında bilgi veya sağlık sektöründe önceki deneyim.

- Veri Anotasyonu: Veri anotasyonu, transkripsiyon ve etiketleme araçları ile pratik deneyim.

- Metin Analizi: NLP amaçları için metin desenleri ve sözlüklerle çalışma yeteneği.

- Detaylara Dikkat: Veri kalitesini değerlendirmek ve iyileştirmek için olağanüstü yetenek.

- Kendi Kendine Yönetim: Bağımsız olarak çalışma, zamanı etkili bir şekilde yönetme ve sürekli olarak teslim tarihlerini karşılama yeteneği.

Hangi beceriler 'bonus puanlar'?

- AI, makine öğrenimi veya veri hazırlama projelerinde önceki deneyim.

- İspanyolca ve İngilizce dışında birden fazla dil veya lehçe hakkında bilgi.

- Tıbbi kodlama sistemlerine (örneğin, ICD, CPT) veya elektronik sağlık kayıtlarına (EHR) maruziyet.

- Benzer anotasyon veya linguistik projelerde serbest olarak çalışma deneyimi.