Serbest Yazar Tercüman Başvuruları

Welocalize, nitelikli serbest yazar tercüman havuzumuzu genişletmek istiyoruz. Mevcut ayak izimiz 65'ten fazla ülkeyi kapsıyor ve büyüyor.

Eğer çalışma dilleriniz için mevcut bir tercüme iş ilanı görmüyorsanız, burada başvurun! Uygun bir proje mevcut olduğunda sizinle iletişime geçebiliriz.

İş Bilgileri

İş Unvanı: serbest yazar tercüman

Dil: herhangi

Konum: uzaktan/yerinde (küresel)

İş Türü: Serbest Yazar / Bağımsız Sözleşmeli

Gereksinimler

- İngilizce dışındaki bir dilde ana dil seviyesinde akıcılık

- İngilizcede mükemmel sözlü iletişim

- Yorumlama modları (hem uzaktan hem de yerinde): ardışık, eşzamanlı, bağlantı;

-

- Belirli bir yorumlama modunda 3-5 yıllık deneyim (eşzamanlı ve/veya ardışık)

-

- Daha az deneyim, bağlantı/ardışık görevler için dikkate alınabilir.

- Tercüman Etik Kodları ile tanışıklık

- Ek alan-specific gereksinimler, her bir görev bazında uygulanabilir (örneğin: mahkemeler, sağlık hizmetleri)

- Görev türleri: aşağıdaki görev türlerinden bir veya daha fazlasında deneyime sahip tercümanlar arıyoruz:

-

- Farmakovijilans/tıbbi cihazlar/diğer düzenleyici denetimler

-

- Konferanslar (ana endüstriler: Teknoloji, Yaşam Bilimleri, Finans, vb.)

-

- İç şirket eğitimleri, İK toplantıları, görüşmeler, atölye çalışmaları;

Lütfen bu işin proje ihtiyacına bağlı olarak gerçekleştirildiğini unutmayın - görev kapsamı her bir görevde farklılık gösterecektir.

Ücret

Ek Bilgiler