Çevirmen
Orijinal ilandan otomatik olarak çevrilmiştir. Orijinal metni Gürcüce okuyun →
Proje danışmanlık firması "Geo Consulting" çevirmen pozisyonu için iş ilanında bulunmaktadır.
Organizasyonun yeri: Tbilisi Çalışma saatleri: Tam zamanlı
Ana sorumluluklar:
Proje kapsamında değiş tokuş edilecek belgelerin Gürcüceden İngilizceye ve tersi çevirisi; Proje ilerledikçe çalışanlar, müşteriler ve diğer taraflarla iletişimin sağlanması; Toplantılar sırasında eşzamanlı çeviri (Gürcüceden İngilizceye ve tersi); Çevrilmiş belgelerin kontrol edilmesi ve gerektiğinde düzenlenmesi; Yönetici veya müşteri tarafından sağlanan materyallerin çevrilmesi; Projenin çeşitli aşamalarında, inşaat süreci de dahil olmak üzere belgelerin çevrilmesi; Gerektiğinde obje üzerinde çalışma ekibiyle birlikte çıkılması.
Nitelik gereksinimleri:
İngilizce ve Gürcüce dillerinin mükemmel bilgisi (sözlü ve yazılı); Teknik veya mühendislik bağlamında çeviri deneyimi (avantaj olarak değerlendirilecektir); Yüksek düzeyde sorumluluk ve detaylara dikkat; Esneklik ve farklı çalışma formatlarına hızlı uyum sağlama yeteneği.
Lütfen, CV'nizi e-posta adresine gönderiniz. Konu alanına pozisyonun adını belirtiniz, aksi takdirde başvurunuz dikkate alınmayacaktır.
Size başarılar dileriz!
Bu iş ilanının bir kopyasını, Gürcistan'da iş arayanların bulabilmesi için yayınlıyoruz, orijinal ilanınıza geri bağlantı ile. Eğer sizin ise, yönetimini ele alabilir veya bizden kaldırmamızı isteyebilirsiniz.
Sahiplenilen bir ilan doğrudan ilan olur: yayından veya öne çıkarmadan sonra bir hafta boyunca toplanan ilanların üzerinde gösterilir, onu düzenleyebilir, öne çıkarabilir ve kapatabilirsiniz, ilan da Google iş aramaya dahil olur.