რომელ ენებზე მუშაობს findjobs.ge?
ქართულად, ინგლისურად, რუსულად და თურქულად, მთელ საიტზე. ერთ ენაზე დაწერილი განცხადება დანარჩენ სამ ენაზე ითარგმნება და თარგმანად აღინიშნება, ორიგინალი კი ერთი დაჭერითაა.
განცხადებები
ყოველი ვაკანსია შემოსვლისთანავე ითარგმნება. დამსაქმებლების საკუთარი განცხადებები პირველ რიგში ითარგმნება, ასე რომ აქ განთავსებული კომპანიის ვაკანსია წუთებში იკითხება ოთხივე ენაზე. თარგმანი საკმარისია იმის გადასაწყვეტად, შენთვისაა თუ არა სამუშაო; ყველაფერზე, რასაც იურიდიული მნიშვნელობა აქვს, მაგალითად ხელშეკრულებაზე ან ნებართვის პირობაზე, წაიკითხე ორიგინალი.
შენი პროფილი და განაცხადები
წერე იმ ენაზე, რომელიც ყველაზე კარგად იცი. დამსაქმებელი შენს პროფილსა და თანმხლებ წერილს თავის ენაზე კითხულობს, თარგმანად მონიშნულს, შენი ორიგინალი კი ერთი დაწკაპუნებითაა; CV-ის თარგმნაც ერთი დაწკაპუნებით შეუძლია.
შენი კომპანიის გვერდი და ვაკანსიები
წერე შენს ენაზე. ვაკანსია გამოქვეყნებისას ითარგმნება, კომპანიის გვერდი კი მაშინ, როცა გამოაქვეყნებ. გვერდის რედაქტორში, „ენებში“, თითოეული ვერსია შეგიძლია შეამოწმო და სიტყვა შეასწორო; ის ვერსია შემდეგ შენს სიტყვებად ჩანს.
ენის შეცვლა
გამოიყენე ენის გადამრთველი ნებისმიერი გვერდის ზედა ნაწილში; საიტი შენს არჩევანს იმ მოწყობილობაზე იმახსოვრებს. აპლიკაციები ქართულად, ინგლისურად და რუსულად მუშაობს.