На каких языках работает findjobs.ge?
На грузинском, английском, русском и турецком, весь сайт целиком. Вакансия, написанная на одном языке, переводится на остальные три и помечается как перевод, а оригинал открывается одним касанием.
Вакансии
Каждая вакансия переводится сразу, как только поступает. Собственные вакансии работодателей переводятся первыми, поэтому вакансию компании, размещённую здесь, уже через несколько минут можно прочитать на всех четырёх языках. Перевода достаточно, чтобы решить, ваша ли это работа; всё, что имеет юридический вес, например договор или условия разрешения, читайте в оригинале.
Ваш профиль и отклики
Пишите на языке, который знаете лучше всего. Работодатель читает ваш профиль и сопроводительное письмо на своём языке, с пометкой о переводе, а ваш оригинал открывается одним кликом. Резюме он тоже может перевести одним кликом.
Страница компании и вакансии
Пишите на своём языке. Вакансия переводится, когда появляется на доске, а страница компании, когда вы её публикуете. В разделе «Языки» редактора страницы можно проверить каждую версию и поправить слово; после этого эта версия показывается как ваш собственный текст.
Как сменить язык
Переключатель языка есть вверху любой страницы, и на этом устройстве сайт запоминает ваш выбор. Приложения работают на грузинском, английском и русском.