Çeviri Şirketinde Yönetici
Diğer Tam zamanlı Diğer
Oturum açın ve başvurun Müzakere edilebilir 30 Eyl tarihine kadar başvurun
Orijinal ilandan otomatik olarak çevrilmiştir. Orijinali Rusça dilinde okuyun →
Çeviri şirketi için proje yöneticisi arıyoruz (uzaktan çalışma)
Biz, karmaşık projeleri kaliteli ve zamanında teslim eden bir çeviri şirketiyiz. Şu anda, süreçleri kontrol altında tutmaya yardımcı olacak ve çevirmenlerle sorunsuz çalışmayı sağlayacak güvenilir bir ekip üyesi olarak proje yöneticisine ihtiyacımız var.
Yapılacak işler:
- Çevirmenlerin uzmanlıklarına, iş yüklerine ve teslimat sürelerine dikkat ederek projeleri aralarında dağıtmak;
- Görevlerin yürütülmesini kontrol etmek, durumları takip etmek ve teslimat sürelerini izlemek;
- Değişikliklere hızlı tepki vermek ve ortaya çıkan sorunları çözmede yardımcı olmak;
- Yürütücülerle iletişim kurmak, görevlerdeki detayları netleştirmeye yardımcı olmak;
- CAT programlarında çalışma (Smartcat, MemoQ, Trados veya benzerleri) - arayüzde güvenle gezinmek, dosyaları nasıl yüklemek ve görevleri atamak.
Beklentilerimiz:
- İngilizce'de güvenilir bir düzey - B2'den düşük değil;
- Almanca'da güvenilir bir düzey - B2'den düşük değil;
- CAT araçlarıyla çalışma deneyimi (veya hızlı bir şekilde öğrenme ve güvenle uygulama);
- Detaylara dikkat, birkaç görevi aynı anda yönetme ve hiçbirini kaybetmeme;
- Uzaktan çalışma ve iş saatlerinde bağlantıda olma yeteneği.
Şartlar:
- Tamamen uzaktan çalışma;
- Net süreçler ve deneyimli bir yöneticinin desteği;
- İlginç projeler ve takım içinde büyüme fırsatı.
Eğer görevlerde düzeni seviyorsanız, çoklu görev yapmaya sakin yaklaşıyorsanız ve yüksek düzeyde çeviriler yapan bir ekibin parçası olmak istiyorsanız - başvurunuzla bizi memnun edeceksiniz!