Uluslararası Sesli/İnternet Üzerinden Soninke Dilinde Tercüman

Özet:

LSA’nın bağımsız sözleşmeli tercümanları ağında Soninke ve Fransızca veya Arapça dilinde sesli/görüntülü tercüman olarak, talep üzerine telefon görüşmelerini yönetmek ve sınırlı İngilizce yeterliliğine sahip (LEP) topluluk için çeşitli ortamlarda dil iletişimini kolaylaştırmakla sorumludursınız. Language Services Associates, nitelikli tercümanları sürekli olarak kabul ediyor!

Sorumluluklar:

· Web tabanlı bir platform üzerinden etkili sesli ve görüntülü tercümanlık hizmeti sağlamak

· Gelen çağrıları zamanında cevaplamak

· Üstün müşteri hizmeti sunmak

· Mesleki davranış kodeksine uymak, sıkı gizlilik standartlarını korumak dahil

· Mesleki yorumlama protokolleri ve endüstriye özgü en iyi uygulamalar dahil olmak üzere tüm politikalar ve prosedürlere uymak

Nitelikler/Tejribe:

· Hem İngilizce hem de Soninke ve Fransızca veya Arapça dillerinde tam yeterlilik

· Teknoloji konusunda yetkin olmak (web tabanlı platformlar, e-posta, Microsoft Word)

· Dış gürültüden uzak, sessiz ve güvenli bir yorumlama alanına sahip olmak

· 1 yıldan fazla mesleki tercümanlık deneyimi (tercih edilir)

· Endüstriye özgü sertifikalar/eğitimler (CMI, CCHI, Bridging the Gap, Cross-Cultural, vb.) (tercih edilir)

LSA, insanların giderek daha küresel bir ortamda gelişmesine yardımcı olmak konusunda tutkulu. Mükemmelliğe olan bağlılığımızın tanınmasıyla LSA, 2026 yılında En İyi Hizmet Sağlayıcı ve En İyi Çalışma Yeri olarak adlandırıldı. İlgili iseniz, lütfen başvuruda bulunarak, tercümanlık deneyiminizi vurgulayan bir özgeçmiş ekleyin.

Ücret

Ek Bilgiler