ფრილანსერი ჟესტების ენის თარჯიმნების აპლიკაციები

Welocalize ეძებს კვალიფიციურ ფრილანსერ ჟესტების ენის თარჯიმნებს ჩვენი მზარდი კორპორატიული მომხმარებლების მხარდაჭერისთვის, რომელთა გუნდის წევრები არიან ყრუ ან ცუდად სმენად.

სამუშაო ინფორმაცია:

სამუშაო სათაური: ჟესტების ენის თარჯიმანი

ენები: ნებისმიერი ჟესტების ენა მისაღებია. ჩვენ ძირითადად ვმუშაობთ ამერიკულ ჟესტების ენასთან, ბრიტანულ ჟესტების ენასთან, ირლანდიურ ჟესტების ენასთან, ინდური ჟესტების ენებთან, ლიბრასთან და საერთაშორისო ჟესტების ენასთან.

მდებარეობა: დისტანციური/ოფისიდან მუშაობა (გლობალური)

დასაქმების ტიპი: ფრილანსერი/დამოუკიდებელი კონტრაქტორი

მოთხოვნები

- დადასტურებული სუფლაობა მათ მიერ დანიშნულ ჟესტების ენაში;

- პროფესიონალური ჟესტების ენის თარჯიმნის კვალიფიკაცია და/ან რეგისტრაცია ეროვნულ ასოციაციებში (მაგ. RID/NIC ASL-სთვის, NRCPD-სთვის და ა.შ.);

- თარჯიმნების ეთიკის კოდექსების გაცნობა;

- დადასტურებული თარჯიმნის გამოცდილება ჯანდაცვის, თანამშრომლების ურთიერთობებისა და/ან კონფერენციის თარჯიმნის სფეროში (იხილეთ ქვემოთ მოცემული ჩვენი ტიპიური ჩართულობების არასრული ჩამონათვალისთვის);

- დამატებითი დომენ-სპეციფიკური მოთხოვნები შეიძლება გამოყენებულ იქნეს თითოეული ჩართულობის საფუძველზე (მაგ.: სასამართლოები, ჯანდაცვა)

ჩვენთან მუშაობის ტიპები: ჩვენ ვეძებთ თარჯიმნებს, რომლებიც იცნობენ ერთ ან რამდენიმე შემდეგ ტიპს:

- კონფერენციები (ძირითადი ინდუსტრიები: ტექნოლოგია, ცხოვრების მეცნიერებები, ფინანსები და ა.შ.); ეს მოიცავს:

- C-სუიტის ძირითადი სიტყვით გამოსვლებს/პროდუქტების გაშვებას;

- სემინარებს/დაშლილ სესიებს;

- თანამშრომლების ჩართულობას: HR/მენეჯმენტის შეხვედრები, ოფისიდან მუშაობა/დისტანციური ტრენინგები, საერთო კრებები და ა.შ.;

- ჯანდაცვის შეხვედრები: პაციენტის-ექიმის/მედნurse დანიშნულებები, საცდელი კვლევების სკრინინგები და ა.შ.

- მუსიკალური წარმოდგენები და კონცერტები (ჩვეულებრივ კონფერენციების ნაწილი)

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს სამუშაო პროექტის საჭიროებიდან გამომდინარეა – დავალების მოცულობა განსხვავდება ჩართულობის მიხედვით.

ანაზღაურება

დამატებითი ინფორმაცია