Сеть тренеров ИИ - Корейский и упрощенный китайский языки

Welo Data, часть Welocalize, является глобальной компанией по сбору данных для ИИ с более 500 000 участников, предоставляющих высококачественные, этические данные для обучения самых передовых систем ИИ. Мы создаем более умный, более человечный ИИ вместе с разнообразным сообществом в более чем 100 странах.

В Welo Data девиз «Limitless AI. Limitless You.», это не просто слова, а наше обещание. Мы создаем более умный ИИ благодаря силе человеческого вклада, предлагая безграничные возможности для нашего глобального сообщества расти, вносить свой вклад и работать на своих условиях.

Присоединяйтесь к Welocalize: формируйте будущее ИИ с помощью ваших языковых навыков!

В Welocalize мы стремимся на то, чтобы обеспечить человеко-центрированный ИИ высококачественными языковыми данными. Мы создаем глобальное сообщество языковых специалистов и энтузиастов, и мы ищем талантливых людей, чтобы присоединились к нам! Если вы увлечены тем, как язык и технологии пересекаются, это ваш шанс помочь сформировать будущее инклюзивного, человеко-центрированного ИИ.

В этих удаленных ролях вы будете вносить свой вклад в высококачественные языковые данные, которые питают передовые системы ИИ. Вы станете частью vibrant сообщества, принимая на себя проектно-ориентированные задачи в таких областях, как:

• Аннотация

• Оценка

• Создание подсказок

Когда подходящий проект станет доступным, мы пригласим вас к краткому процессу квалификации, который может включать обучение, оценки или onboarding, в зависимости от конкретных потребностей проекта.

Проекты, над которыми вы можете работать:

Вы можете обнаружить, что вносите свой вклад в ИИ разными способами, например:

Поддержка языковых данных ИИ для корейского, китайского или обоих языков

Если у вас есть носитель или близкий к носителю уровень fluency в корейском, китайском или обоих языках, вы будете вносить свой вклад в улучшение систем ИИ, занимаясь широким спектром задач, связанных с языком. Это может включать аннотацию, оценку или создание подсказок, все из которых направлены на улучшение понимания и использования ИИ языков.

Оценка машинной транслитерации текстов (с корейского на китайский)

Для тех, кто имеет носитель или близкий к носителю уровень fluency в транслитерации с корейского на китайский (упрощенный) шрифт, вы будете играть решающую роль в оценке качества и точности машинной транслитерации текстов песен. Это включает в себя просмотр и оценку текстов на предмет смысла, fluency и естественности, предоставление оценок качества на основе предопределенных критериев, а также выявление и исправление ошибок транслитерации. Ваш отзыв напрямую будет способствовать улучшению автоматизированных систем транслитерации. Знакомство с разными музыкальными жанрами и стилями текстов является преимуществом.

Что мы ищем

• Мы ищем внимательных, любознательных и адаптивных людей, готовых работать с языком и технологиями

• Носитель или близкий к носителю уровень fluency в корейском и китайском языках

• Свободно владеет английским языком (письменно и устно). Умение использовать цифровые инструменты и работать удаленно.

• Способность сосредоточиться на деталях и поддерживать концентрацию на больших объемах контента.

• Предыдущий опыт в переводе, локализации или оценке лингвистического качества является преимуществом, но не требуется.

• Опыт использования онлайн-инструментов оценки или платформ является желательным.

Географические требования

Мы принимаем кандидатов из широкого круга стран, включая, но не ограничиваясь: Китай, Южную Корею, Соединенные Штаты

Вся работа осуществляется на фриланс-основе, предлагает гибкий график и является постоянной, основанной на потребностях проекта. Для некоторых проектов кандидаты, прошедшие onboarding и выполнившие 10 часов в первую неделю, могут получить возмещение за 1 час своей оценочной почасовой ставки в рамках программы обучения.

Почему присоединиться к нам?

Limitless You – Работайте когда и где хотите, с возможностью роста

Limitless AI – Вносите свой вклад в более умный, более инклюзивный ИИ

Be Part of Us – Присоединяйтесь к глобальному, поддерживающему сообществу

Нажмите кнопку «Apply» на нашем сайте, чтобы заполнить короткую форму и присоединиться к нашей базе данных талантов. Это занимает всего несколько минут, чтобы начать и стать частью нашего растущего сообщества.

Вопросы? Свяжитесь с нами по адресу TalentRequests@welocalize.com .

Оплата

Дополнительная информация