Telefonik Tercümanlar
Orijinal ilandan otomatik olarak çevrilmiştir. Orijinal metni İngilizce okuyun →
Özet:
LSA’nın bağımsız sözleşmeli tercümanlar ağının bir üyesi olarak, talep üzerine telefon görüşmelerini yönetmek ve sınırlı İngilizce yeterliliğe sahip (LEP) topluluğu için tıbbi, yasal ve müşteri hizmetleri dahil olmak üzere çeşitli ortamlarda dil iletişimini kolaylaştırmakla sorumludursunuz. Language Services Associates, nitelikli tercümanları sürekli olarak kabul ediyor ve tüm diller hoş geldiniz!
Sorumluluklar:
· Etkili telefonik uzaktan tercümanlık sağlamak
· Gelen çağrıları zamanında cevaplamak
· Üstün müşteri hizmeti sağlamak
· Mesleki Conduct Koduna uymak, sıkı gizlilik standartlarını korumak dahil
· Mesleki yorumlama protokolleri ve endüstriye özgü en iyi uygulamalar dahil olmak üzere tüm politikalar ve prosedürlere uymak
· Eğitimleri tamamlamak ve sürekli Kalite Güvence izlemesine katılmak
Nitelikler/Deneyim:
· Hem İngilizce hem de hedef dilde tam akıcılık
· Teknoloji yeterliliği (web tabanlı platformlar, e-posta, Microsoft Word)
· Sabit hat, cep telefonu veya VoIP
· Dış gürültüden uzak, sessiz ve güvenli bir yorumlama alanı
· 2+ yıllık profesyonel tercümanlık deneyimi tercihen
· Endüstriye özgü sertifikalar/eğitimler tercihen (CMI, CCHI, vb.)
· 40+ saatlik tıbbi tercümanlık eğitimi kanıtı tercihen (ör: Bridging The Gap, Cross-Cultural, vb.)
LSA, insanların giderek daha küresel bir ortamda gelişmesine yardımcı olmak olan tutkusu hakkında! İlgili iseniz, lütfen başvurun ve tercümanlık deneyiminizi vurgulayan bir özgeçmiş ekleyin.
Ücret
Ek Bilgiler
Bu iş ilanının bir kopyasını, Gürcistan'da iş arayanların bulabilmesi için yayınlıyoruz, orijinal ilanınıza geri bağlantı ile. Eğer sizin ise, yönetimini ele alabilir veya bizden kaldırmamızı isteyebilirsiniz.
Sahiplenilen bir ilan doğrudan ilan olur: yayından veya öne çıkarmadan sonra bir hafta boyunca toplanan ilanların üzerinde gösterilir, onu düzenleyebilir, öne çıkarabilir ve kapatabilirsiniz, ilan da Google iş aramaya dahil olur.