ტელეფონური თარჯიმნები

მიმოხილვა:

როგორც LSA-ს ქსელის დამოუკიდებელი კონტრაქტორი თარჯიმანი, თქვენ პასუხისმგებელი ხართ მოთხოვნისამებრ ტელეფონური ზარების განხორციელებაზე და შეზღუდული ინგლისური ენის მქონე (LEP) საზოგადოებისათვის ენის კომუნიკაციის ხელშეწყობაზე სხვადასხვა გარემოში, მათ შორის სამედიცინო, იურიდიული და მომხმარებელთა მომსახურების სფეროში. Language Services Associates მუდმივად იღებს კვალიფიციურ თარჯიმნებს და ყველა ენაზე მივესალმებით!

პასუხისმგებლობები:

· ეფექტური ტელეფონური დისტანციური თარგმანის უზრუნველყოფა

· შემომავალი ზარების დროულად პასუხისმგებლობა

· უმაღლესი დონის მომხმარებელთა მომსახურების უზრუნველყოფა

· პროფესიული ქცევის კოდექსის დაცვა, მათ შორის კონფიდენციალურობის მკაცრი სტანდარტების შენარჩუნება

· ყველა პოლიტიკისა და პროცედურის დაცვა, მათ შორის პროფესიული ინტერპრეტაციის პროტოკოლები და ინდუსტრიის სპეციფიკური საუკეთესო პრაქტიკა

· ტრენინგების დასრულება და ხარისხის უზრუნველყოფის მიმდინარე მონიტორინგში მონაწილეობა

კვალიფიკაცია / გამოცდილება:

· სრული სუფლუენტობა როგორც ინგლისურ, ასევე სამიზნე ენაზე

· ტექნოლოგიური კომპეტენტობა (ვებ-პლატფორმები, ელექტრონული ფოსტა, Microsoft Word)

· სტაციონარული, მობილური ტელეფონი ან VoIP

· ინტერპრეტაციისათვის განკუთვნილი სივრცე, რომელიც მშვიდი, უსაფრთხო და თავისუფალია გარედან ხმებისაგან

· 2+ წლიანი პროფესიონალური თარჯიმნის გამოცდილება სასურველია

· ინდუსტრიის სპეციფიკური სერთიფიკატები / ტრენინგები სასურველია (CMI, CCHI და ა.შ.)

· 40+ საათიანი სამედიცინო თარჯიმნის ტრენინგის დასტურის არსებობა სასურველია (მაგ: Bridging The Gap, Cross-Cultural და ა.შ.)

LSA-ს გატაცებულია იმით, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ, რაც ეხმარება ადამიანებს აყვავდნენ სულ უფრო გლობალურ გარემოში! თუ დაინტერესებული ხართ, გთხოვთ მიმართოთ და დაურთოთ თქვენი რეზიუმეს ასლი, რომელშიც ხაზგასმულია თქვენი თარჯიმნის გამოცდილება.

ანაზღაურება

დამატებითი ინფორმაცია