Можно нанимать и искать работу с одной почтой?
Да. У одного адреса может быть сторона соискателя и сторона работодателя. Вход открывает обе, и у каждой свои отклики, вакансии и настройки.
Если вы вошли как работодатель и нажимаете «Откликнуться», сайт предлагает продолжить как соискатель с тем же адресом, без нового кода.
Ваши отклики относятся к стороне соискателя, а вакансии к стороне работодателя, так что ищите каждое на своём месте: Мои отклики для того, что вы отправили, ваш аккаунт работодателя для того, что вы разместили.
На общем или офисном компьютере вход закрывает чужой аккаунт, оставшийся открытым в этом браузере, так что два человека никогда не оказываются в аккаунтах друг друга.