Оплачиваемая стажировка

«Университет Грузии» объявляет оплачиваемую стажировку в рамках проекта Gnomon Wise «Gnomon Wise Ex Libris» и Института уголовного права Грузии, Германии и международного права.

Стажировка предназначена для мотивированных молодых людей, желающих получить практический опыт в исследовательской деятельности, участвовать в исследовательских проектах и развивать профессиональные навыки.

Условия стажировки:

• Рабочая нагрузка: 20 часов в неделю;
• Место работы: гибридное или центральный офис Университета Грузии;
• Продолжительность: 3 месяца

Основные обязанности:

• Участие в подготовке материалов для публикации в информационно-аналитическом издании Gnomon Wise «Ex Libris»;
• Выявление вопросов для разработки и соответствующих источников, поиск и обработка информации;
• Перевод и редактирование опубликованных материалов на английском и грузинском языках;
• Содействие деятельности Института уголовного права, в том числе участие в организации конференций, дискуссий, исследовательских проектов и других мероприятий.

Квалификационные требования:

• Высокий уровень знания английского языка;
• Студент или выпускник магистерской программы по политологии, юриспруденции или смежной специальности;

Необходимые навыки:

• Свободное владение грузинским языком и грамотная письменная коммуникация;
• Ориентация на детали и способность находить ошибки в тексте;
• Умение самостоятельно планировать работу и определять приоритеты;
• Соблюдение сроков и высокая ответственность;
• Умение работать в команде и конструктивно принимать и давать обратную связь;
• Знание офисных программ и инструментов для обработки текстовых документов (MS Word, PDF-редакторы);
• Готовность выполнять разнообразные задачи.

Заинтересованные кандидаты должны представить резюме до 21 сентября 2026 года на следующий адрес электронной почты. В поле темы укажите: Ассистент проекта Gnomon Wise. В противном случае резюме не будет рассмотрено.

Университет Грузии является крупнейшим частным университетом в Грузии, который обслуживает около 8000 грузинских и международных студентов. Команда UG объединяет более 1200 сотрудников.

Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт: https://ug.edu.ge/public/

Команда Университета Грузии уважает право на защиту персональных данных и действует в соответствии с Законом Грузии «О защите персональных данных». Ваши персональные данные будут обрабатываться Университетом Грузии для определения вашей соответствия вакантной позиции. Персональные данные будут использоваться до принятия решения о трудоустройстве. Отправляя резюме, вы автоматически соглашаетесь с вышеуказанными условиями.

Желаем вам успеха!