Переводчик
Переведено автоматически с языка оригинала. Читать оригинал по-грузински →
Проектная/контролирующая компания "Geo Consulting" объявляет вакансию на должность переводчика.
Организация расположена в: Тбилиси Рабочее время: полный рабочий день
Основные обязанности:
- Перевод документации в рамках проекта с грузинского на английский и наоборот;
- Обеспечение коммуникации с сотрудниками, заказчиками и другими сторонами в ходе проекта;
- Синхронный перевод во время встреч (с грузинского на английский и наоборот);
- Проверка и редактирование переведенных документов при необходимости;
- Перевод материалов, предоставленных руководителем или заказчиком;
- Перевод документации на различных этапах проектирования, в том числе во время строительного процесса;
- Выезд на объект с рабочей группой при необходимости.
Требования к квалификации:
- Свободное владение английским и грузинским языками (устно и письменно);
- Опыт перевода в техническом или инженерном контексте (преимуществом будет);
- Высокий уровень ответственности и внимания к деталям;
- Гибкость и способность быстро адаптироваться к различным форматам работы.
Пожалуйста, отправьте свое резюме на адрес электронной почты. В поле темы укажите название должности, иначе ваше заявление не будет рассмотрено.
Желаем вам успеха!
Мы публикуем копию этого объявления, чтобы его нашли те, кто ищет работу в Грузии, со ссылкой на первоисточник. Если оно ваше, вы можете взять управление им на себя, или попросить нас его снять.
Полученное объявление становится прямым: неделю после публикации или поднятия показывается выше собранных с других сайтов, его можно редактировать, поднимать и закрывать, а ещё оно попадает в поиск вакансий Google.