Юрист

Строительная компания "Coteccons Construction" в поисках юриста среднего уровня для головного офиса в Тбилиси, специализирующегося на строительных контрактах и юридических операциях.

Компания с опытом работы более 20 лет является одним из ведущих строительных компаний Вьетнама, которая реализует крупномасштабные жилые, коммерческие, промышленные и инфраструктурные проекты с использованием современных строительных технологий и сотрудничества с международными партнерами.

В Грузии компания осуществляет ряд важных проектов, что подчеркивает ее долгосрочную стратегию, высокие амбиции и активное участие в развитии строительной отрасли страны.

Юрист (средний уровень) - Строительные контракты и юридические операции

Условия работы:

• Режим работы - полный рабочий день, понедельник-пятница (09:00-18:00);
• Место работы - г. Тбилиси, проспект Руставели, 37;
• Заработная плата - 2 500-3 000 лари (нетто), в зависимости от квалификации.

Наши предложения:

• Медицинское страхование, полностью оплачиваемое компанией;
• Корпоративная сим-карта с бесплатным интернетом и минутами разговора;
• Стабильная и комфортная рабочая среда и возможности профессионального роста.

Функции и обязанности:

• Подготовка и ревизия проектов договоров поставки, обслуживания, подряда и аренды на грузинском и английском языках;
• Согласование условий с контрагентами и внутренними структурами компании, обработка замечаний и контроль версий;
• Управление полным циклом контракта: внутреннее визирование, координация подписания, учет и отчетность о статусе;
• Первичная проверка актов приемки-передачи, сбор сопроводительных документов и подписание;
• Ведение документооборота в Bitrix и Signify;
• Координация процесса трудовых договоров и разрешений на работу иностранных сотрудников с внешними консультантами и нотариусами.

Требования:

• Степень бакалавра или магистра права;
• Опыт работы в строительной компании с коммерческими контрактами не менее 2 лет;
• Знание английского языка на уровне C1 - контракты компании и рабочая коммуникация являются двуязычными, поэтому необходимо самостоятельно составлять договорной текст, вести деловую переписку и переговоры на английском языке;
• Умение правильно писать юридические тексты на грузинском языке;
• Практические знания гражданского и трудового права;
• Опыт использования инструментов AI.

Преимущества:

• Знание русского языка;
• Опыт работы с контрактами на основе условий FIDIC;
• Опыт работы в Bitrix24 или системах электронной подписи;
• Опыт работы в международной команде.

Этапы отбора:

• Рассмотрение резюме;
• Письменное задание: ревизия и комментарии к фрагменту англоязычного контракта;
• Собеседование на грузинском и английском языках.

Заинтересованные кандидаты, пожалуйста, отправьте свое резюме на английском языке и краткое мотивационное письмо на следующий электронный адрес до 15 ноября 2026 года.

В теме письма, пожалуйста, укажите: "Legal Counsel - Middle", иначе компания оставляет за собой право не рассматривать вашу кандидатуру.

Отправляя свое резюме, вы даете согласие ООО "Coteccons Construction" на обработку ваших персональных данных для целей трудоустройства в соответствии с законом Грузии "О защите персональных данных". Ваши персональные данные будут храниться в базе данных ООО "Coteccons Construction" в течение 1 года.

Желаем вам успеха!