Цифровой иллюстратор

Министерство по делам вынужденно перемещенных лиц с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии (MOH) и Японское агентство международного сотрудничества (JICA) совместно реализуют проект «Улучшение качества непрерывной помощи матерям и детям путем введения руководства по охране здоровья матери и ребенка». Проект ищет профессионального цифрового иллюстратора для книги по охране здоровья матери и ребенка (MCH) для распространения по всей Грузии. В задачи входит создание иллюстраций, которые четко передают информацию о здоровье беременным женщинам и семьям.

Предыстория проекта Правительство Грузии работает над укреплением здоровья матери, новорожденных и детей в рамках своей национальной стратегии по снижению предотвратимых смертей и заболеваний. В рамках этих более широких усилий была введена книга MCH как инструмент для поддержки матерей и семей соответствующей информацией о здоровье и для облегчения непрерывности ухода. После успешного пилотного проекта в Аджарии книга пересматривается для повсеместного внедрения.

Описание работы В этом описании проект MOH/JICA далее коллективно именуется «ЗАКАЗЧИК», а выбранная фирма или физическое лицо именуется «ИСПОЛНИТЕЛЬ».

ИСПОЛНИТЕЛЬ будет: - Разрабатывать цифровые иллюстрации на основе инструкций. - Обеспечивать согласованный, четкий и культурно соответствующий визуальный стиль на протяжении всего проекта. - Избегать изображений, похожих на мультфильмы, или чрезмерно стилизованных выражений. - Использовать реалистичный стиль для медицинских предупреждающих знаков. - Учитывать обратную связь от проекта. - Подготавливать все иллюстрации в цифровых форматах, подходящих для профессиональной печати и будущего редактирования.

Иллюстрации будут созданы примерно на 30-40 страницах (формат А5), и этот диапазон страниц служит справочной информацией для рассмотрения предложений и контрактов. Объем работ может включать комбинацию полностраничных или полустраничных иллюстраций, небольших иллюстраций, иконок и других визуальных элементов, в зависимости от содержания и макета каждой страницы. Окончательное количество и тип иллюстраций будут подтверждены в процессе разработки.

Требования Соискатели должны продемонстрировать: - Подтвержденный опыт в цифровой иллюстрации (портфолио обязательно). - Способность разрабатывать иллюстрации, сохраняя единый и последовательный визуальный язык. - Способность рисовать четкие человеческие фигуры, выражения, позы и движения. - Профессиональное владение соответствующим программным обеспечением для иллюстрации и способность предоставлять редактируемые исходные файлы. - Способность следовать техническим указаниям, учитывать изменения и эффективно координировать работу с ЗАКАЗЧИКОМ и другими специалистами, участвующими в проекте. - Строгое соблюдение сроков представления работ. - Способность общаться на грузинском языке (обязательно) и английском языке (желательно). - Опыт разработки иллюстраций для медицинских, образовательных или других информационных материалов (желательно).

Поставляемые материалы - Цифровые иллюстрации для первого чернового варианта книги MCH. - Окончательные иллюстрации, включающие изменения по результатам полевых испытаний. - Представление файлов для проверки и утверждения (PDF), окончательных производственных файлов (PDF/TIFF/PNG) и исходных редактируемых файлов (AI/PSD/EPS/SVG), использованных для создания иллюстраций, с сохранением редактируемых слоев и элементов.

Все права интеллектуальной собственности на иллюстрации и другие материалы, созданные КОНТРАКТОРОМ в рамках этого проекта, включая окончательные результаты и редактируемые исходные файлы, переходят к ЗАКАЗЧИКУ после полной оплаты.

Ожидаемый период работы 5 октября – 25 декабря 2026 г. - Разработка и доработка иллюстраций для включения в вариант книги MCH для полевых испытаний: октябрь 2026 г. - Окончательные иллюстрации с учетом дополнительных изменений и корректировок, возникших в процессе последующих доработок, включая полевые испытания: ноябрь - декабрь 2026 г.

Условия работы Работа может выполняться удаленно, с occasionalными личными встречами в Тбилиси по запросу. КОНТРАКТОР также должен быть доступен для онлайн-встреч и других консультаций по мере необходимости в ходе выполнения проекта.

Документы заявки - Котировка (общая стоимость работ, включающая все иллюстрации и консультации) - CV / Профессиональный профиль и портфолио - Техническое задание (должно быть выполнено и представлено без компенсации или возмещения затрат)

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы заинтересованы в подаче заявки на эту позицию. Как только мы получим ваше сообщение, мы предоставим дальнейшие детали о техническом задании. Все документы, представленные заявителями, не прошедшими отбор, не будут использоваться ни для каких целей, кроме процесса отбора, и будут удалены ЗАКАЗЧИКОМ после завершения процесса отбора.

Крайний срок подачи заявок 25 сентября 2026 г., 12:00 (по грузинскому времени) Электронная почта: Контактное лицо: Михо УДЗИЕ, эксперт JICA по охране здоровья матери и ребенка Отобранные кандидаты будут приглашены на собеседование не позднее 1 октября 2026 г.