Manager in translation company

Ищем менеджера проектов в переводческую компанию (удалённо)

Мы — переводческая компания, которая берёт сложные проекты и делает их качественно и в срок. Сейчас нам нужен менеджер проектов, который станет надёжной частью команды: поможет держать процессы под контролем и обеспечит бесперебойную работу с переводчиками.

Что нужно будет делать:

• распределять проекты между переводчиками с учётом их специализации, нагрузки и сроков;

• контролировать исполнение задач, отслеживать статусы и соблюдение дедлайнов;

• оперативно реагировать на изменения и помогать решать возникающие вопросы;

• вести коммуникацию с исполнителями, помогать с уточнениями по заданиям;

• работать в CAT-программах (Smartcat, MemoQ, Trados или аналогичных) — уверенно ориентироваться в интерфейсе, понимать, как загружать файлы, назначать исполнителей.

Кого мы ждём:

• уверенный уровень английского языка — не ниже B2;

• уверенный уровень немецкого языка — не ниже B2;

• опыт работы с CAT-инструментами (или готовность быстро освоить и уверенно применять);

• внимательность к деталям, умение держать в голове несколько задач и не терять ни одну из них;

• готовность работать удалённо и быть на связи в рабочие часы.

Условия:

• полностью удалённая работа;

• понятные процессы и поддержка опытного руководителя;

• интересные проекты и возможность расти внутри команды.

Если ты любишь порядок в задачах, спокойно относишься к многозадачности и хочешь быть частью команды, которая делает переводы на высоком уровне — будем рады твоему отклику!